Competencias Comunicativas

 

Coloquio

 

 

 

 

promoción, difusión y conservación de las tradiciones orales colombianas

 
Fuente: http://arcoiris.lenguasdecolombia.gov.co/images/personajes_header.png

 Ya todos sabemos que Colombia es un país multicultural, lo que muchos no saben es que las tradiciones orales también hacen parte e esa cultura y que a la vez representan una gran parte de esta.

En esta breve nota queremos destacar un aparte de la música llanera, que adicional a sus melodías únicas y originales, tiene un estilo de narrativa que le permite al interprete contar historias de una manera tan natural, que preciara que hablara con nosotros, inclusive logra trasladarnos a esos lugares que describen sus letras.

 

Este es un fragmento de la canción "el anima de santa helena"

Video El Anima De Santa Helena

se fue oscurenciendo el cielo y brillaban las estrellas

el arpa toco en lamento una tonada llanera

canto el guaitacaminos se oian relinchos de bestia

y por la inmensa llanura galopaba a quien viniera

con sin igual cobardia y como apostando carreras

se fue dejando a un amigo que acompaño en la rellerta

un jinete forastero en el hato de santa helena

aborreciendo la vida del llanero de estas tierras

si a mi no me lo preguntan tampoco suelto la lengua

el que no baila se sienta el que no va a misa peca

me gusta ser lo que soy para mostrar mi conciencia

sucedio en el siranuco frontera con Venezuela

aqui termina el relato que mi memoria recuerda

dicen que por cada año marcando la misma fecha

se ve una blanca figura de inigualable belleza

alejar los forasteros del hato de Santa Helena.

Fuente: musica.com

Letra añadida por el_rolo_soy_yo

Juan Harvey Caicedo

Fuente: http://i55.fastpic.ru/big/2014/0430/3f/8aadd376dc048ed8abe1728a2d05253f.jpg

Colombia siempre ha sido catalogado como un país multicultural, esto se debe a que en cada región tenemos diferentes formas de expresar y transmitir nuestras vivencias y experiencias; las tradiciones orales han sido pilar fundamental para la construcción de lo que somos hoy como sociedad, por lo tanto no podemos permitir que se pierdan. Debemos lograr que los jovenes conozcan y sean partícipes de estas tradiciones. Cada individuo como miembro de la sociedad, puede aportar para la conservación de nuestras tradiciones orales, y buscar las diferentes herramientas para hacerlo, a través de este blog queremos hacer llegar parte de estas tradiciones a diferentes comunidades sin restricciones de espacio o tiempo y sembrar esa semilla en las nuevas generaciones.

Fuente: http://www.reevo.org/wp-content/uploads/2014/05/comunidad_Kaggabba_3.jpg


En Colombia no estamos acostumbrados a ver poesías y fabulas, pues siempre las escuchamos de forma tradicional y sin alteración alguna, por eso hoy los invito a ver estos compañeros de  pie izquierdo, ellos son de Cali e interactúan con gran variedad de poemas y cuentos, y hacen de nosotros personas felices por algunos minutos y nos hacen olvidar de nuestros problemas, los invito a verlos: 

Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=4zb4qBnGyGU

Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=2JN5SwK_ADI

 

 

INTERPRETACIÓN TEXTUAL Y AUDIOVISUAL, EXCELENTE PRETEXTO PARA ESCRIBIR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luis Ángel Herrera código. 1033770127

Conrado Marín Gutiérrez código. 1036130630

Julieth Andrea Pabón código. 1033709345

 

 

 

 

 

 

EVA ROSA ARAUJO MARTINEZ

Tutora

 

 

 

 

UNIVERSIDAD NACIONAL  ABIERTA Y A DISTACIA UNAD

COMPETENCIAS COMUNICATIVAS (E_LEARNING) Código 434207-48

2014

INTRODUCCIÓN.

 

En este trabajo se consolidan las ideas, acerca de lo que es la interpretación textual y audiovisual, y se identifican diferentes pautas a tener en cuenta a la hora de redactar un documento.

A través de reflexiones y ensayos se logra aplicar todos los conocimientos adquiridos a situaciones de la vida cotidiana, que viéndolas desde diferentes puntos de vista logra demostrar el amplio campo que compones la estructura de una buena interpretación textual, para posteriormente argumentar lo aprendido a través de la escritura.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENSAYO

Interpretación textual a lo largo de la historia: una experiencia contemporánea.

En el vídeo "La escritura embrujada"  se nos narra la vida, obra y experiencia del escritor Gabriel García Márquez; por él mismo, nos muestra sus inicios, motivaciones e influencias, reconociendo que la cultura popular fue de gran importancia en la creación de sus obras ya que se sentía muy identificado con ella, tal vez porque su infancia la vivió en medio de una familia tradicional del caribe.

Desde muy pequeño Gabo tenía total claridad,  que iba a ser escritor, y contaba con los elementos principales para hacerlo, tenía disposición, voluntad y actitud, tal vez lo que no imaginaba en ese momento era que su vocación lo iba a llevar tan lejos como para conocer diferentes culturas y ser una figura de gran influencia literaria en nuestro país.

Gabo inicio escribiendo cuentos en la época en que empezó a estudiar derecho en Bogotá, mediante esto descubrió una forma de escribir, el método contemporáneo, que es el método que uso desde entonces; luego de un tiempo y gracias a su ingenio y talento, hallo la forma de volverse un reportero en Barranquilla, él relaciono la forma de escribir cuentos con la de escribir reportajes, notando que ambas eran formas de contar una historia, solo que en el reportaje se contaba basada en hechos reales y cotidianos.

En conclusión el video nos muestra herramientas para lograr una buena producción textual, no se trata solamente de aprender y aplicar una técnica, sino también de transmitir una idea, un pensamiento, un sentimiento que el lector logre comprender, y se conecte con la lectura. Se trata de saber narrar una historia, en donde es fundamental el uso de palabras adecuadas, que logren generar ilación en el texto, sino fuera así sería solo una serie de frases sueltas.

Por: Julieth Andrea Pabón

Con esta historia, la cual deja mucho que desear y soñar, la pregunta es la siguiente ¿qué tan importante es la escritura y la lectura  para el ser humano?

En la historia el ser humano ha venido desarrollando su intelecto de una forma muy sagas y creativa ya que hoy día vemos que la tecnología hace todo muy fácil pero a la vez perjudica al mundo ya que antiguamente las formas de culturizarnos era leyendo instruyéndonos con libros, reportes, comunicados etc.

Por eso hoy día la escritura y la lectura  es vital para el ser humano ya que con ella podemos encontrar gran variedad de temas los cuales hacen que nos desconectemos un momento del mundo en el cual vivimos y estamos llevados a una cotidianidad, por eso la escritura y la lectura  nos lleva a un mundo lleno de alegrías suspensos y tristezas a lugares en los cuales solo existen allí en libros creados por escritores los cuales solo piensan en llevar al lector a un cuento de hadas.

Por: Luis Ángel Herrera

 

La literatura ha estado presente en la humanidad desde tiempos remotos, aunque no siempre tuvo la estructura que tiene hoy en día, las culturas antiguas por ejemplo no utilizaban un alfabeto como nosotros, ellos utilizaban figuras y símbolos que  en medio de su cultura tenía un significado y solo unos cuantos lo podían interpretar, pero esto deja claro que el hombre siempre ha buscado la forma de transmitir los conocimientos a las generaciones nuevas, y estas a la vez han buscado información en su pasado que les permita continuar con un legado.

En una cultura moderna como la nuestra y gracias a los avances tecnológicos, se ha perdido en gran parte el interés por la literatura, pero aun así contamos con escritores como Gabo, que utilizan lo que él llama carpintería en la escritura, para mantener el interés del lector en el libro, y de alguna manera esto también alienta a las culturas modernas a buscar la forma de trasmitir sus nuevos conocimientos a las generaciones venideras.

Por: Conrado Marín Gutiérrez

REFLEXION

Del video de Gabo puedo resaltar, que en la vida hay que tener claro lo que uno quiere ser y a dónde quiere llegar. A lo largo de su vida, Gabo ha ejercido diferentes profesiones, y a pesar que algunas eran muy buenas a la vista de los demás, él siempre tuvo en su mente y corazón el espíritu de un escritor, Gabo consideraba que debía hacerlo no por una retribución económica, sino por vocación y porque era lo único que lo llenaba totalmente, quizás por esta razón todas las profesiones que ejerció estaban ligadas directa o indirectamente con la escritura.

Comparando la vida de Gabo con el rol que manejamos cada uno de nosotros en la UNAD y en nuestra vida profesional y personal,  podemos concluir con total certeza que nuestro papel de productores textuales, y el éxito de el mismo está relacionado directamente con la profesión que escogimos y que en realidad lo hacemos porque nos apasiona, y no porque es un deber o porque no tuvimos otra opción.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONCLUSIONES

 

•    Se comprende la importancia de la interpretación textual y audiovisual en todos los procesos académicos, laborales y personales.

•    Se reconocen los sistemas audiovisuales como una efectiva herramienta de comunicación que facilita la comprensión de distintos temas.

•    Se identifican diferentes pautas para escribir y redactas textos.

•    Se aplican los conocimientos teóricos adquiridos en esta unidad, a los diferentes procesos académicos que se tienen en la actualidad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BIBLIOGRAFIA

 

 

·        “La Escritura Embrujada”. Tomado de internet 9 de julio de 2014: http://www.youtube.com/watch?v=5P-g9ghBloI

 

·        Documento “contenido didáctico 434207”

LA IMPORTANCIA DE LA TRADICIÓN ORAL EN LA POBLACIÓN COLOMBIANA Y SU RELACIÓN CON LAS COMPETENCIAS DEL LENGUAJE Y LA CONVERSACIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

Luis Ángel Herrera código. 1033770127

Conrado Marín Gutiérrez código. 1036130630

Julieth Andrea Pabón código. 1033709345

 

 

 

 

 

 

EVA ROSA ARAUJO MARTINEZ

Tutora

 

 

 

 

UNIVERSIDAD NACIONAL  ABIERTA Y A DISTACIA UNAD

COMPETENCIAS COMUNICATIVAS (E_LEARNING) Código 434207-48

2014

INTRODUCCIÓN.

 

En este trabajo se consolidan las ideas, las características y las diferentes expresiones de la tradición oral en Colombia según la cultura de cada región.

Colombia es uno de los países latinoamericanos más multiculturales, lo cual se  demuestra con las diferentes tradiciones que se dan a lo largo del territorio nacional, sin embargo en este trabajo se debate acerca de todas las culturas que se han ido perdiendo a lo largo de estos últimos años, con la diversificación de la tecnología y la introducción de nuevos medios de comunicación, que en lugar de acercarnos pareciera que nos aleja cada vez más, de las personas que tenemos a nuestro alrededor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INFORME SOBRE COLOQUIO REALIZADO

 

LA IMPORTANCIA DE LA TRADICIÓN ORAL EN LA POBLACIÓN COLOMBIANA Y SU RELACIÓN CON LAS COMPETENCIAS DEL LENGUAJE Y LA CONVERSACIÓN

 

A continuación se describen los puntos tratados en el coloquio, el orden de ideas plasmadas y la conclusión de cada una de estas.

El orden fue el siguiente, el señor Conrado Marín en su cargo de moderador instala el coloquio, haciendo una pequeña introducción al tema y presentando a los debatientes, Julieth Andrea Pabón y Luis Ángel Herrera, los cuales presentaron argumentos a las siguientes preguntas:

1.    ¿Qué es la tradición oral?

La tradición oral es la manera más utilizada de transmitir conocimientos y experiencias, representa una suma de saberes codificados de forma oral, está formada de recuerdos del pasado y refleja la concepción particular que tiene un pueblo del mundo que los rodea.

Julieth Andrea Pabón

Es un fenómeno rico y completo. Que evoluciono en el medio más utilizado a lo largo de la historia del ser humano ya que servía para trasmitir saberes y experiencias. Este está evolucionando cada día más con el fin de renovar y modificar día a día la forma en la cual se expresa el ser humano frente a situaciones del diario vivir.

Luis Ángel Herrera

2.    ¿Cómo se transmite la tradición oral?

Antes de que existiera el lenguaje, nuestros ancestros se comunicaban a través de símbolos y señales, luego apareció el lenguaje no solo como herramienta de comunicación, sino como forma de expresión de un pueblo; el lenguaje dio pie entonces para el desarrollo de las formas de transmisión oral que conocemos hoy en día, como el canto, el relato, el cuento, las oraciones, las leyendas, entre otros.

Julieth Andrea Pabón

3.    ¿Cuál es la principal función de la tradición oral en las culturas?

La idea de esta es llevar siempre lo enseñado para que así mismo como aprendemos de nuestros padres le podamos inculcar esta misma forma a nuestros hijos y así sucesivamente para que época  por época que pase se vea reflejado lo que cada región o familia quiso inculcar en sus generaciones.

Luis Ángel Herrera

4.    ¿Por qué es importante la tradición oral en la población colombiana?

En Colombia la tradición oral es de gran importancia ya que busca transmitir nuestra historia a generaciones presentes y futuras, busca conservar y perdurar la identidad de nuestro pueblo, permite construir nuestra herencia social, es decir que la tradición oral representa nuestra realidad cultural.

Julieth Andrea Pabón

5.    ¿Qué relación hay entre la tradición oral y la competencia del lenguaje y la conversación?

La principal relación es que la competencia del lenguaje en un conjunto de conocimientos que permiten al hablante, comprender y producir una gran cantidad de oraciones gramaticalmente correctas, y la tradición oral se encarga de enriquecer dichos conocimientos acerca de nuestra cultura.

Luis Ángel Herrera

6.    Hablemos de tradiciones orales en Colombia.

Colombia es un país multicultural, y estas diferencias de cultura se ven reflejados y marcados en las regiones, de ahí que cada región tenga diferentes tradiciones orales, por ejemplo la trova que es tradicional de la región cafetera, se da en forma de rima y usualmente está acompañada de música de cuerda, reflejando en ella vivencias propias de esta región, de esta misma manera pero en otra región como es la costa, también se da una forma de expresión de la cultura costeña a través de cantos acompañados de acordeón, como es la piquería, que representa un enfrentamiento de versos.

Julieth Andrea Pabón

Las tradiciones orales son importantes porque a través de estas estamos informados acerca de temas como nuestros antepasados, en donde podemos encontrar historias, mitos, leyendas y creencias que han pasado de generación en generación y hoy día las llevamos en nuestro diario vivir, y agradecemos a nuestros antepasados por lo que somos.

Luis Ángel Herrera

Para el cierre, el moderador hace una pequeña conclusión del tema debatido y agradece a los participantes por sus aportes.

 

Enlace YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=kYLcZW8b71k

CONCLUSIONES

 

•    Se comprende la importancia de la tradición oral en Colombia y la manera como se convierte en cultura.

•    Se identifica claramente la relación que hay ente la tradición oral en Colombia y las competencias del lenguaje y la conversación.

•    Se conocen las principales características de la tradición oral en Colombia y las formas de manifestaciones más comunes en esta región.

•    Se demuestran algunas diferencias en la tradición oral en Colombia, según la región donde se esté.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BIBLIOGRAFIA

 

·        Importancia de la tradición oral: El grupo Coyaima-Colombia. Tomado de: http://investigaciones.usbcali.edu.co/ockham/images/volumenes/Volumen10N2/vol10n2_10.pdf

 

·        La Décima parte importante de la Tradición Oral de Colombia. Tomado de: http://www.youtube.com/watch?v=FjiRlXCGvYg

 

 

·        Etnoeducación: tradición oral y habla en el pacífico colombiano. Tomado de: http://halshs.archives-ouvertes.fr/docs/00/53/25/65/PDF/AT17_SuarezReyes.pdf

 

·        Documento “contenido didáctico 434207”

 

 

 

 

ANEXOS

 

Aportes personales:

Dentro de la tradición oral en Colombia, vemos la cultura, los dialectos y costumbres de los pocos pueblos indígenas que aún sobreviven es esta región, como una de las más importantes fuentes de tradición oral, ejemplo de esto son los documentales en los que vemos una tribu completa reunida alrededor de una fogata, escuchando a los ancianos contar sus historias y las de sus antepasados, de cuando apenas empezaban a llegar los conquistadores.

El territorio colombiano tiene miles de costumbres y culturas, de las cuales la tradición oral ha hecho parte desde tiempos remotos, un ejemplo claro es la diferencia cultural y tradicional entre las regiones caribe y pacífica, que a pesar de ser costa y estar al nivel del mar, ambas tienen expresiones artísticas totalmente diferentes.

Lastimosamente muchas de estas culturas y tradiciones se han perdido, debido a las influencias que hemos tenido desde niños, a través de la televisión extranjera y del expansionismo de la tecnología y los medios de comunicación masiva, sin embargo muchas tradiciones han logrado sobrevivir, retomando nuevas ideas y anexando música a las tradiciones orajes autóctonas haciéndolas más llamativas para el público joven y moderno, ejemplo de esto es el folclor vallenato de nuestro caribe que ya cruza fronteras internacionales.

Aportado por Conrado Marín G.

 

El lenguaje es un medio que permite comunicarnos con nuestros semejantes, dándonos así la posibilidad de  intercambiar y transmitir experiencias, convirtiéndose en una herramienta para acceder al conocimiento. Por medio del lenguaje se crean vínculos de conexión en una cultura,  de ahí la importancia de nuestra tradición oral, a través de ella hemos podido formar nuestra identidad como pueblo, esta tradición oral se asimila a las condiciones de vida de una comunidad; es decir a su contexto, por eso nuestro país es tan rico y diverso culturalmente hablando. El lenguaje expresa el sentir de un pueblo, refleja el concepto que tiene una comunidad sobre su entorno, por lo anterior podemos decir, que el lenguaje nos permite reconocer las creencias, pensamientos, religión, tradición, valores, etc., de una comunidad. En Colombia hay diversos factores que han determinado la forma como se ha desarrollado el lenguaje, de esos factores podemos destacar el geográfico,  ya que a pesar que nuestro lenguaje oficial es el español, hay palabras que adquieren un significado especifico, dependiendo de la región en la que nos encontremos, es decir del entorno, este significado especial se ha dado por herencia de nuestros antepasados y transmitidos a través de la oralidad. Pero nuestra tradición oral no se ha mantenido estática, el lenguaje ha sufrido cambios, bien sea por factores como la educación, o por diferentes influencias que ha recibido de medios  tecnológicos como la televisión o el internet. Inclusive hemos recibido influencias de otras lenguas como el inglés, mezclándose con nuestro idioma introduciendo palabras o frases en él. Ahora volviendo a la tradición oral Colombiana, es necesario mencionar las culturas indígenas, siendo las mismas, tal vez las que por mayor tiempo han mantenido sus tradiciones orales, esto se debe probablemente, a la poca o nula influencia que reciben de factores externos como los que mencioné anteriormente. En conclusión la tradición oral es la que nos ha dado la identidad como pueblo colombiano, la que ha forjado nuestra cultura, que se ha transmitido por generaciones, en muchas oportunidades a través de una de las formas más básicas de comunicación como lo es la conversación. Conversaciones que van llevando historia y experiencia, iniciando en pequeñas comunidades, extendiéndose a través de regiones y finalmente cubriendo toda Colombia.

Aportado por Julieth Pabón